用户登录

中国作家协会主管

“同人”写作探源

来源:文艺报 | 郑熙青  2020年03月20日09:16

“同人”在字典中的意思是志同道合的人、同事。这个词最早来自日语,在五四时期就已进入汉语。但在当代网络的同人社群内部,这个词指的则是一种特定的“二次”写作。即一部现有的文学或影视作品的爱好者,用原作故事中的人物、情节和基本世界观设定等,重新创作一个属于自己的新故事。在日本,自明治维新始,就有志趣相投的人聚在一起以非正规的形式出版刊物的传统。这种非正式出版物就被称作“同人志”。但这种出版物中的写作并不一定是二次创作,也可能只是普通的非商业出版的作品。上世纪90年代起,随着日本的动画、漫画及相关的同人写作进入中文领域,这个词汇的含义便渐渐固定到了现在的这个意义上。

从最宽泛的含义上讲,同人写作是一种建立在互文基础上的写作行为。也就是说,同人作品从之前的故事文本里来,与原作文本有明显的联系和相似之处,同时又有了“不同”,这种在“同”与“不同”之间产生的特殊魅力和意义,就成为了吸引读者将故事继续读下去的动力。

当今的网络同人写作有很多种不同形式,写作欲念的触发点也多种多样。同人作品可以拓宽原作品中的时间线,描述原作中人物在原作情节之前或之后的经历;也可以摘取原作中一个没有详述的细节进行详细的断片式写作,补完人物的心理活动和动机;还能关注原作品中没有受到重视的配角,想象他/她的经历和心路历程;甚至还可以颠倒或扭曲原作中的道德和价值观系统,以原作中的反派人物视角重写故事;同人小说同样还可以将作者喜爱的人物从原作背景中抽离出来,放置于全新的环境和世界观中开始全新的故事;当然,同人写作中还会出现将作者本人或其熟悉的环境代入的情况。

“同人”这个概念开始频频出现在中国的大众媒体上大概才是近几年的事,但其作为一种亚文化社群的写作形式其实已经存在很多年了。以英文的同人写作为例,即使从最狭义、最严格的定义上来看,也可以溯源至20世纪60年代由《星际迷航》的粉丝圈开启的历史;而中国当代网络上流行的粉丝社群文化和同人写作也已有20余年。至今有据可查的是,国内网络上出现的同人圈可追溯至1998年桑桑学院网站的开办。如果进一步放宽定义,对同人小说发展之时间线的确定还可以不断向前探寻。如果我们不把同人写作限定在当代的同人社群内部的话,那么现代文学里出现的大量名家名作,如鲁迅的《故事新编》、郭沫若的历史剧等也可以视作“同人”。而如果只把互文性作为同人的最重要因素,进一步在“前现代”写作尤其是民间的口头创作和表演里向前探源的话,那么甚至连荷马史诗和古希腊的戏剧都可以看作是“同人”。当代网络上的同人写作和这些比“同人”词汇出现更早的写作有着相似的创作方式,然而,它们各自诞生的语境与传播领域却并不相同。

同人中的“真人”同人属于同人写作中较为小众和边缘的一个分支,也是现今一种较常规的写作方式。文化研究学者理查德·戴耶认为,名人在媒体镜头前的曝光,包括舞台表演、影视出镜和采访中呈现出来的形象等,本身就是一种“文本”,而不等同于名人本人。这符合真人同人作品的创作原理和粉丝的创作心态,即真人同人作品里的人物和实际生活中的名人并不必有很大关系,这些作品只是基于明星呈现出的公众形象上的创作。粉丝根据自己看到的舞台或影视剧演出、新闻、采访及各色小道消息,构建起一个关于该明星的形象想象,并在此基础上进一步构思自己的故事。因为粉丝用来构思故事的是名人的公众形象和自己的推断解读,其中必然包含着相当大的选择性和主观性。粉丝们创作的与其说是名人故事,不如说是对这些名人表演出来的“人设”及粉丝自己添加补充的想象。

当下网络上的同人写作社群,仍是一种特殊的文化生态环境下的一个特殊的小圈子。因为介入同人作品的欣赏、讨论和创作,通常需要对原作细致深入的了解和认知,所以社群的进入壁垒较高,其内部的创作突破壁垒“出圈”的也很少见。与此同时,同人圈内部的人士也会顾忌外界的审视眼光进行自我防御,因此这一社群通常较为封闭,虽然成员也在公共网络平台上活动,但通常却并不会主动引人注目。这样的自保心态的产生有一部分是因为同人写作的争议性。如果对有版权保护的作品进行同人作品创作,有一定风险会引发版权方的追责;而真人同人作品则有可能会令写作中提到的名人不快,引发侵犯名誉权的问题等。但在多年的实践中,同人写作目前已得到了不少版权方或名人的容忍,这也因为,有时同人写作也可变成一种可以利用的推广方式,藉此在同人社群中推广原作。因此,只要同人作品不被用来营利,版权方通常不再追究。

在这样的背景下,为了维护同人创作者的权利,非营利组织“二次创作协会” 成立,并于2008年开创了名为“我们自己的档案馆”(Archive of Our Own)的同人档案网站,简称AO3。该网站的命名是受了著名作家弗吉尼亚·伍尔夫的女性主义名篇《一间自己的房间》(A Room of One’s Own)的启发,强调自由阅读和写作的意义。对于同人社群来说,一向奉行的是一种类似礼品经济式的创作和交流方式,倡导交流、共享和非营利,这使得同人写作成为网络上并不多见的因“爱”而生、以“爱”维系的创作社群,在高度商品化的时代,这个特殊社群也成了许多人获得情感抚慰和欢乐的源泉,而同人创作也承载起了自身独特的社会意义。

安徽快3 秒速时时彩 秒速时时彩官网 北京赛车时间表 安徽快3计划 秒速时时彩平台 秒速时时彩官网 秒速时时彩官网 秒速时时彩官网 秒速时时彩官网